Uso popular de espécies medicinais da família Verbenaceae no Brasil / Popular use of medicinal species of the Verbenaceae family in Brazil

RESUMO Com o presente trabalho objetivou-se realizar um levantamento bibliográfico acerca das espécies da família Verbenaceae utilizadas na medicina popular nas diversas regiões do Brasil. Os trabalhos acadêmicos utilizados para elaboração desta pesquisa foram extraídos de revistas indexadas junto ao Scielo publicadas no período de 2000 a 2012, sendo também realizada busca no Google acadêmico. Os dados foram compilados e organizados em ordem alfabética por espécies, seguidas do nome popular, forma de uso, parte usada, indicações e área de estudo. Foram encontrados um total de 85 publicações indicando 55 espécies distribuídas em oito gêneros. A espécie com maior número de citações foi Lippia alba (Mill.) N.E.Br., com 56 registros. Das plantas descritas na literatura, a folha foi o órgão mais citado como parte usada e o chá, o modo de preparo mais utilizado. Dentre as categorias de indicações medicinais, as plantas que mereceram destaque foram às relacionadas ao tratamento das doenças do sistema respiratório e digestório. Constatou-se que o Rio de Janeiro foi o estado que contou com o maior número de publicações na área. O uso de plantas medicinais está cada vez mais presente entre as diversas comunidades. Com isso, as informações contidas neste trabalho servirão para auxiliar na elaboração de banco de dados sobre o modo de uso das plantas pertencentes à família Verbenaceae com potencial medicinal encontradas nos Estados brasileiros.

ABSTRACT The current work aimed to conduct a literature review about the Verbenaceae family species used in popular medicine in different regions of Brazil. The academic papers employed for the preparation of this research were taken from journals indexed by the Scielo published from 2000 to 2012, and a research in Google scholar tool was also performed. The data were compiled and organized alphabetically by species, followed by the popular name, manner of use, employed part, indications and study area. A total of 85 publications indicating 55 species were found and distributed into eight genera. The species with the highest number of citations was the Lippia alba (Mill.) N.E.Br., with 56 records. From the plants described in the literature, the leaf was the most cited part of the vegetables, and the tea was the most widely used preparation method. Among the categories of medicinal recommendations, the highlighted plants were the ones related to the treatment of diseases of the respiratory and the digestive systems. It was observed that Rio de Janeiro was the state in which the largest number of publications in the area was concentrated. The use of medicinal plants is increasingly present among several communities. Thus, the information in this work will be applied to assist in database development on how to use the plants belonging to the family Verbenaceae with medicinal potential found in Brazilian states.

Levantamento etnobotânico, químico e farmacológico de espécies de Apocynaceae Juss. ocorrentes no Brasil / Ethnobotanical, chemical and pharmacological survey of Apocynaceae Juss. Species occurring in Brazil

Este trabalho visou realizar um levantamento bibliográfico dos registros etnobotânicos, químicos e farmacológicos de espécies de Apocynaceae ocorrentes em diversas regiões do Brasil. Foi feito um compilamento dos dados organizados em ordem alfabética de espécies, seguidas do nome popular, categoria de uso, parte usada, forma de uso, atividade farmacológica, composição química e distribuição geográfica. Identificou-se 78 espécies distribuídas em 27 gêneros, onde Hancornia speciosa Gomes foi a mais citada. A categoria de uso medicinal foi a mais representativa com 61 indicações e a casca foi à parte mais utilizada das plantas com 29 citações. Poucos estudos farmacológicos e químicos foram realizados, havendo a necessidade de investimento nessas áreas para comprovações dos usos tradicionais.

This study aimed to perform a bibliographic survey of ethnobotanic, chemical and pharmacological Apocynaceae species occurring in several regions of Brazil. Data were compiled and arranged in alphabetical order of species, followed by their popular name, use category, the part used, use method, pharmacological activity, chemical composition and geographic distribution. We identified 78 species in 27 genera, where Hancornia speciosa Gomes was the most mentioned one. The medicinal use category was the most representative one, with 61 indications, and the bark was the most used part of the plant, with 29 references. Few pharmacological and chemical studies were performed, with the need to invest in these areas to evidence traditional uses.

Antimycobacterial activity of some Brazilian indigenous medicinal drinks

Tuberculosis (TB) is a very serious problem worldwide and the increasing number of multiple drugs resistant TB cases makes the search for new anti-TB drugs an urgent need. Indigenous knowledge about the use of native plants to treat illnesses has contributed to the discovery of new medicines. In this study, the antimycobacterial activity ofseven medicinal drinks was assessed: Ananas sativus (hydroalcoholic fruit extract), Aristolochia triangularis(aqueous and hydroalcoholic leaf, root and stem extracts), Bromelia antiacantha (hydroalcoholic fruit extract), Stryphnodendron adstringens (hydroalcoholic bark extract), Tabebuia ovellanedae (hydroalcoholic bark extract), Vernonia polyanthes (hydroalcoholic root extract), all used by the Vanuíre indigenous community in the treatment of respiratory diseases. The activity was evaluated by using a time-to-kill assay, in which Mycobacterium tuberculosis H37Rv was cultured on Lowenstein-Jensen medium, after thirty minutes, one, three, six, twelve and twenty-four hours contact of the bacteria with each drink. Within half to one hour contact, the hydroalcoholic drinks of A. triangularis, S. adstringens, T. ovellanedae and V. polyanthes reduced the bacterial growth by 2 orders of magnitude in CFU/mL, and all bacterial growth was absent after three hours contact. In contrast, no mycobactericidal effect was detected in the aqueous extract of A. triangularis or in the hydroalcoholic beverages of A. sativus and B. antiacantha, even aftertwenty-four hours contact.

Avaliacao da eficacia da estimulacao eletrica nervosa transcutanea sobre a intensidade da dor, volumes pulmonares e forca muscular respiratoria no pos-operatorio de cirurgia abdominal: estudo de caso / Evaluation of TENS effectivens in pain intensity, chest volumes and respiratory muscle force in posoperative abdominal surgery: case report

O procedimento cirurgico do abdome contribui para disfuncoes na musculatura respiratoria, em razao da dor e dos anestesicos utilizados, podendo resultar em complicacoes pulmonares. Este trabalho objetivou verificar a eficacia da Estimulacao Eletrica Nervosa transcutanea (TENS) sobre a intensidade da dor, os volumes pilmonares e a forca muscular respiratoria no pos-operatorio de cirurgia abdominal em paciente do sexo masculino, 55 anos, om doenca pulmonar obstrutiva cronica, submetido a incisao vertical mediana para realizacao de laparotomia exploratoria. Os instrumentos utilizados neste estudo foram escala analogo-visual (EAV), ventilometro OHMEDA, manovacuometro e TENS HTM convencional. Foi realizada avaliacao no pre e pos-operatorio, quando foram obtidos valores de EAV, ventilometria e manovacuometria. No pos-operatorio, os mesmos parametros foram avaliados apos uma hora de aplicacao da TENS. O valor numerico da dor referida variou de 7 para 4, da condicao de pre para pos-aplicacao da TENS. Da condicao pos-operatoria pre-TENS a pos-TENS, o paciente apresentou aumento de 3,5(por cento) do volume corrente (Vc), diminuicao de 9,5(por cento) da frequencia respiratoria (Fr) e de 6,34(por cento) do volume minuto (VM) e incremento de 33(por cento) da pImax e de 100(por cento) da PEmax. A utilizacao da TENS dimunuiu a dor e melhorou os volumes pulmonares e a forca muscular respiratoria no pos-operatorio de cirugia abdominal